Co oznaczają niemieckie napisy na krzyżach i kapliczkach?

• Autor: Stanisław Stadnicki
• Data publikacji: 11.07.2018 r.
• Czas czytania: ok. 2 minuty
• 315 słów

W Racławicach Śląskich zachowały się niemieckie napisy na kilku krzyżach. Spróbujemy kolejno je przetłumaczyć.

Wszystkie krzyże są zadbane, odmalowane i pielęgnowane. Co ważne osoby, które o te krzyże dbają postarały się o odnowienie lub odmalowanie oryginalnych napisów w języku niemieckim. Krzyże te w większości powstały prawdopodobnie na początku XX wieku, gdzieś w latach 1900-1910. Dlaczego je budowano?

Być może jako wotum dziękczynne. Być może w pewnej intencji. Czasem można domyśleć się inicjatyw budowniczych czytając napisy na tablicach, ale nie zawsze jest to możliwe. Pewnie z kilkoma krzyżami związane są tajemnice, których nigdy nie poznamy.